scottr.org

This be book bad translation, video games!: A book collecting classic examples of bad translations in video games. Lots of pictures, and examples from a long period of time. A fun read, and given it is just $15, well worth it for anyone who wants a few more examples beyond “All your base”.